Guía

Cómo convertir un PDF en un documento de Word editable

Abre PDF a Word, añade tu PDF y pulsa "Convertir a Word". Obtienes un archivo .docx con el texto listo para editar, con sus títulos, negrita y cursiva, listas, tablas sencillas e imágenes en su sitio. La conversión se hace en tu navegador, así que no se sube nada.

Por Akash Gupta · · Actualizado

Abrir PDF a Word

Paso a paso

  1. Abre PDF a Word. Entra en la página de PDF a Word. No hace falta registrarse ni instalar nada.Abrir PDF a Word
  2. Añade tu PDF. Pulsa "Seleccionar archivos PDF" o suelta el archivo en el recuadro. Puedes añadir hasta 50 PDF a la vez.
  3. Activa el OCR si es un escaneo. Si el PDF es un escaneo, marca "Reconocer texto en páginas escaneadas (OCR)" y elige el idioma.
  4. Convierte y descarga. Pulsa "Convertir a Word" y descarga el .docx. Si son varios archivos, puedes guardarlos juntos en un zip.

¿Qué se conserva del PDF?

PlumPDF lee el texto con sus fuentes, tamaños, grosor y color, y vuelve a montar el documento:

  • Párrafos, títulos, negrita, cursiva, tamaños y colores.
  • Listas con viñetas y numeradas.
  • Tablas sencillas, cuando las líneas se alinean en columnas con huecos claros.
  • Imágenes, copiadas a 150 DPI y colocadas donde estaban.
  • El tamaño de página, con cada página del PDF empezando una página nueva.

¿El Word quedará exactamente igual que el PDF?

En cartas, informes y contratos se parece mucho. Las páginas con varias columnas, los diseños de revista, los cuadros de texto y los gráficos salen simplificados, porque un PDF solo guarda dónde se dibujó cada trozo de texto, no cómo se construyó el documento.

¿Cómo convierto a Word un PDF escaneado?

Marca "Reconocer texto en páginas escaneadas (OCR)" y elige el idioma. Las páginas sin capa de texto se leen en tu navegador y salen como texto editable. Las páginas que ya tienen texto se convierten directamente. Sin OCR, una página escaneada se coloca en el documento como imagen para no perder nada. El OCR está disponible en 15 idiomas.

¿Por qué la letra se ve distinta?

La mayoría de los PDF solo llevan las partes de sus fuentes que necesitan, y no se pueden reutilizar para editar. El archivo de Word indica el nombre de la fuente original. Tu programa de texto la muestra si la tienes instalada, o usa la más parecida, y por eso los saltos de línea pueden moverse un poco.

Límites que conviene conocer

Los dibujos hechos con líneas, como gráficos y bordes, no se trasladan, y el texto girado se omite. Los formularios salen como texto normal. Si solo quieres cambiar unas pocas palabras, Editar PDF es más rápido que convertir todo el archivo.

Preguntas

¿Cómo convierto un PDF a Word gratis?

Añade el PDF a PDF a Word y pulsa "Convertir a Word". Obtienes un archivo .docx con texto editable. No hay cuenta, ni marca de agua, ni límite de usos.

¿Puedo pasar un PDF a Word sin perder el formato?

Los documentos con texto conservan casi todo su formato. Los diseños complejos, los gráficos y los cuadros de texto salen simplificados.

¿Puedo convertir varios PDF a Word a la vez?

Sí, hasta 50. Cada uno se convierte en su propio .docx con el mismo nombre, y "Descargar todo (.zip)" los guarda juntos.

¿Y si el PDF tiene contraseña?

Quita antes la contraseña con Desbloquear PDF, para lo que necesitas conocerla, y convierte después el resultado.

¿Es seguro convertir un PDF a Word en línea?

Con PlumPDF la conversión se hace dentro de la pestaña de tu navegador, así que el PDF nunca se sube. Es importante con contratos y nóminas. Al cerrar la pestaña se descarta todo.

Herramientas de esta guía

Más guías

Todas las guías