Guia

Como converter um extrato bancário em PDF para Excel

Abra PDF para Excel, adicione o extrato e clique em "Converter para Excel". Cada página vira uma planilha em um arquivo .xlsx, com as linhas refeitas a partir de onde as palavras estão e os valores transformados em números que você pode somar. Nada é enviado.

Por Akash Gupta · · Atualizado em

Abrir PDF para Excel

Passo a passo

  1. Desbloqueie o extrato se ele tiver senha. Muitos extratos só abrem com senha. Tire a senha antes com Desbloquear PDF, que exige a senha. Pule este passo se o arquivo abrir sem ela.Abrir Desbloquear PDF
  2. Abra PDF para Excel e adicione o arquivo. Solte o extrato na caixa, clique para procurar ou cole o arquivo. Dá para adicionar até 50 PDFs.Abrir PDF para Excel
  3. Clique em "Converter para Excel". Cada página é lida em sequência, e um contador mostra em que ponto está.
  4. Baixe e confira o .xlsx. Salve a pasta de trabalho. Cada página do PDF vira uma planilha, chamada Página 1, Página 2 e assim por diante. Compare algumas linhas com o PDF antes de confiar nos totais.

Por que é difícil copiar um extrato para uma planilha

Um PDF não guarda uma tabela como uma planilha faz. Ele guarda palavras desenhadas em posições da página. Se você seleciona um extrato e cola, datas, descrições e valores costumam sair juntos em uma linha comprida.

O PlumPDF lê essas palavras no seu navegador, agrupa as que estão na mesma linha em uma linha da tabela, une palavras próximas em uma célula e trata os espaços vazios que descem pela página como divisões de coluna. Funciona melhor com extratos, faturas e relatórios gerados por computador.

Somando a coluna de valores

Valores como 1.234,56, R$ 1.234,56, 1 234,56 ou (15.000) viram números de verdade, e parênteses ou um sinal de menos depois do valor são lidos como negativo, então a soma funciona de imediato. No Excel, selecione as células da coluna de valores e veja o total na parte de baixo da janela, ou use a função SOMA.

Sequências longas de 10 dígitos ou mais, como números de conta, e valores com zeros à esquerda ficam como texto de propósito, para nunca serem alterados nem arredondados. Se uma coluna de valores fica alinhada à esquerda e não soma, ela provavelmente foi lida como texto, então confira essas células.

  • Ordene pela coluna de datas para colocar as linhas em ordem.
  • Filtre a coluna de descrição para achar um favorecido ou um tipo de pagamento.
  • Confira se a primeira e a última linha batem com o PDF e se o saldo final concorda com o seu total.

Limites, com honestidade

O resultado é um ponto de partida, não uma cópia perfeita. As colunas são um palpite feito a partir do layout, então um título que ocupa várias colunas, ou uma descrição que quebra em duas linhas, pode sair dividido em duas células ou linhas. Arrume isso no Excel.

A ferramenta precisa de texto real, que dê para selecionar. Um extrato escaneado ou fotografado só tem imagens, e o PlumPDF avisa que não achou texto. Passe antes o OCR de PDF para criar uma camada de texto e depois converta o resultado. Imagens e formas desenhadas são ignoradas, e cada PDF pode ter até 200 páginas.

Como manter o extrato em sigilo

Um extrato mostra seu nome, o número da conta e seus gastos, por isso vale saber onde o trabalho acontece. O navegador lê as páginas dentro da aba do seu navegador e a pasta de trabalho também é montada ali. Ao fechar a aba, tudo é descartado. A senha que você digita no Desbloquear PDF também não é enviada a lugar nenhum.

Perguntas

Meu extrato pede senha. O que faço?

Abra-o antes com Desbloquear PDF. Adicione o arquivo, digite a senha que o abre e salve a cópia, depois converta essa cópia. Sem a senha certa o arquivo continua trancado, e nada é adivinhado nem quebrado.

Os valores vão sair como números?

Sim, em qualquer formato de país, como 1.234,56, 1 234,56 ou 1,23,456.50, com símbolos de moeda ignorados e negativos entre parênteses ou com sinal de menos depois do valor. Números de conta, telefones e valores com zeros à esquerda ficam como texto para não serem alterados.

Por que aparece que não há texto selecionável?

O PDF provavelmente é um escaneamento ou uma foto. Passe antes o OCR de PDF para criar uma camada de texto e depois converta o resultado. Os outros PDFs que você adicionou continuam o processo normalmente.

Algumas linhas saíram divididas ou juntas errado. Por quê?

O PDF só guarda palavras em posições, então a ferramenta adivinha linhas e colunas pelo layout. Descrições quebradas e títulos mesclados são a causa mais comum. Corrija no Excel depois da conversão.

Funciona também com faturas e relatórios?

Funciona. Listas de faturas, tabelas de preços e relatórios gerados por computador dão os resultados mais limpos, porque o texto fica em linhas e colunas bem arrumadas.

Posso converter vários extratos de uma vez?

Pode, até 50 PDFs. Você recebe um arquivo .xlsx para cada PDF, com uma planilha para cada página.

Ferramentas deste guia

Mais guias

Todos os guias