Cómo cambiar el texto de un PDF

Paso a paso

1. Abre el PDF. Suelta el PDF en el recuadro de Editar PDF. Sus páginas aparecen en pantalla, con una lista de páginas a la izquierda.Abrir Editar PDF
2. Elige "Editar texto". Pulsa "Editar texto", haz clic en la línea que quieres cambiar y escribe las palabras nuevas.
3. Termina la línea. Haz clic fuera de la línea o pulsa Escape. Si la fuente del documento no tiene alguna letra que has escrito, el editor te avisa antes de guardar.
4. Guarda una copia. Pulsa "Guardar PDF" y descarga el archivo. Tu original no cambia.

¿Puedo cambiar las palabras que ya están en un PDF?

Sí, línea por línea. Un PDF no guarda párrafos, sino instrucciones como "dibuja estas letras en este punto". Al guardar, el editor quita las instrucciones de la línea antigua y escribe tu texto donde empezaba, con el mismo tamaño, color y ángulo, así que el resto de la página no se mueve.

¿El texto nuevo se verá igual que el resto de la página?

Normalmente sí. El editor usa la fuente del propio documento siempre que tenga todas las letras que escribes. Muchos PDF solo llevan las letras que usan, así que puede faltar alguna. Entonces el editor te lo dice y usa la fuente estándar más parecida, con serifa, sin serifa o monoespaciada, en negrita o cursiva si hace falta.

¿Qué más puedo hacer en una página?

Las herramientas de la parte de arriba te permiten:

• Añadir texto, imágenes, tu firma, formas, dibujos, resaltados y comentarios.
• Girar, reordenar, eliminar e insertar páginas.
• Resaltar, subrayar o tachar texto. Se guardan como anotaciones estándar.

¿Cómo edito un PDF escaneado?

Un escaneo es una foto de la página y no tiene texto que cambiar. Pásalo antes por OCR PDF para reconocer el texto. Sin eso, aun así puedes añadir texto, una firma y comentarios a un escaneo.

Límites que conviene conocer

El texto no se recoloca solo. Cada línea se queda en su sitio, así que una línea más larga no empuja las palabras a la línea o a la columna siguiente, y una línea que añadas va debajo de la última. Para reescribir mucho, PDF a Word te da un documento editable. El editor admite un PDF de hasta 100 MB y 200 páginas.

La opción de tapar solo cubre el texto con blanco. Las palabras de debajo siguen en el archivo y se pueden copiar. Para quitar palabras de verdad, usa "Editar texto".

Preguntas