Français

Modifier un PDF directement sur la page

Cet éditeur modifie un PDF dans votre navigateur : cliquez sur une ligne de texte pour la réécrire, ou ajoutez des zones de texte, des images, votre signature, des formes, des dessins, des surlignages et des commentaires. Vous pouvez aussi pivoter, réorganiser, supprimer et insérer des pages. Le fichier ne quitte jamais votre appareil, et vous téléchargez une nouvelle copie à la fin.

ou déposez des fichiers ici, ou collez avec Ctrl/Cmd+V

Un seul PDF · jusqu’à 100 Mo et 200 pages. Les pages scannées demandent d’abord un passage par OCR PDF.

Pas de fichier sous la main ?

Votre PDF reste sur votre appareil. Rien n’est envoyé. Vérifiez par vous-même

Comment utiliser Modifier un PDF

  1. Ouvrez le PDF

    Déposez le PDF dans la zone. Ses pages s’affichent à l’écran, avec la liste des pages à gauche.

  2. Choisissez un outil et modifiez

    Choisissez Modifier le texte et cliquez sur un texte pour le changer, ou prenez Ajouter du texte, Signer, Image, Forme, Dessiner, Annoter le texte ou Commentaire.

  3. Enregistrez une copie

    Appuyez sur Enregistrer le PDF, donnez un nom au fichier si vous le souhaitez, puis téléchargez-le. Votre fichier d’origine n’est pas modifié.

Comment fonctionne la modification du texte

Un PDF ne stocke pas de paragraphes. Il contient des instructions du genre « dessine ces lettres, dans cette police, à cet endroit ». Quand vous cliquez sur une ligne, l’éditeur retrouve les instructions qui la dessinent. À l’enregistrement, il les retire de la page et écrit votre texte là où l’ancien commençait, à la même taille, avec la même couleur et le même angle, de sorte que le reste de la page ne bouge pas.

Les polices sont le point délicat. La plupart des PDF n’intègrent que les lettres qu’ils utilisent. Si votre nouveau texte demande une lettre absente de la police d’origine, l’éditeur vous le signale et prend la police standard la plus proche, avec ou sans empattement, en gras ou en italique selon le cas. Un texte dans une écriture qu’aucune police standard ne couvre est ajouté sous forme d’image nette du texte.

Certains textes ne peuvent pas être retirés : par exemple un texte à l’intérieur d’un groupe de dessin. L’ancienne ligne est alors recouverte de blanc et la nouvelle écrite par-dessus, et l’écran d’enregistrement vous indique combien de lignes sont concernées.

Questions sur Modifier un PDF

Comment modifier le texte d’un PDF ?

Ouvrez le PDF ci-dessus, choisissez Modifier le texte et cliquez sur les mots à changer. Saisissez le nouveau texte, puis cliquez à côté ou appuyez sur Échap. À l’enregistrement, les anciens mots sont retirés de la page et les nouveaux sont écrits au même endroit, à la même taille et dans la même couleur, dans la police du document chaque fois qu’elle contient toutes les lettres saisies.

Le texte modifié ressemblera-t-il au reste du document ?

En général, oui. Beaucoup de PDF ne contiennent que les lettres qu’ils utilisent, donc une nouvelle lettre peut manquer à la police d’origine. Dans ce cas, l’éditeur vous prévient avant l’enregistrement et prend la police standard la plus proche : avec ou sans empattement, ou à chasse fixe, en gras ou en italique selon le cas.

Le texte se réorganise-t-il quand j’en tape davantage ?

Non. Un PDF stocke chaque ligne séparément, donc une ligne plus longue ne repousse pas les mots sur la ligne ou la colonne suivante. Les lignes restent en place, et toute ligne que vous ajoutez se place sous la dernière. Pour de plus grandes réécritures, PDF en Word vous donne un document modifiable.

Puis-je modifier un PDF scanné ?

Pas ses mots directement : un scan est une image de page, sans texte à changer. Passez-le d’abord dans OCR PDF pour reconnaître le texte. Vous pouvez quand même ajouter ici du texte, une signature, du blanc correcteur et des commentaires à un scan.

Les surlignages et commentaires sont-ils de vraies annotations PDF ?

Oui. Les surlignages, soulignements, textes barrés et commentaires sous forme de notes adhésives sont enregistrés comme des annotations standard : les autres lecteurs de PDF les listent et peuvent les afficher, les masquer ou y répondre. Le texte, les images, les signatures, les formes et les dessins que vous ajoutez font partie de la page.

Le blanc correcteur retire-t-il le texte qui se trouve dessous ?

Non. Le blanc correcteur recouvre une partie de la page de blanc : le texte dessous est caché mais reste dans le fichier et peut être copié. Pour vraiment retirer des mots, utilisez Modifier le texte : le texte supprimé est retiré de la page.

Est-il sûr de modifier un PDF en ligne ici ?

Le PDF est ouvert et modifié dans l’onglet de votre navigateur, sur votre appareil. Il n’est jamais envoyé et PlumPDF ne le conserve pas. Fermez l’onglet et il a disparu.

Voir tous les outils

Votre fichier reste sur votre appareil. Rien n’est envoyé, et après la première visite, cela fonctionne aussi sans internet.